Estamos perante uma propriedade no Centro Histórico de Tomar, constituída por dois artigos: uma casa senhorial projeto de 1945 do Arqº Vasco de Morais Palmeiro Regaleira, uma moradia de dois pisos e um terreno urbano. Esta “propriedade conjunta”, com todo o seu espaço e área, é única no centro histórico de Tomar, com uma localização central priveligiada e com um potencial enorme para ser explorada de um ponto de vista turístico.
A casa senhorial carateriza-se por ter sido construída em 1946/7 com obras totais de remodelação de 2018, com aproveitamento do sótão. A área bruta de construção é de 558m2, tem três pisos e 24 divisões, sendo que são 17 quartos, área total 389m2. O piso 0 encontra -se arrendado a um centro de saúde
A moradia foi adquirida em 1910, teve obras de remodelação em 1987 , a área bruta de construção é de 370m2, 2 pisos, 7 divisões, sendo 4 quartos, e a área total é de 1.010m2. O terreno urbano tem um índice de construção de 0,8.
-
Description
We are looking at a property in the Historic Center of Tomar, consisting of two articles: a manor house designed in 1945 by architect Vasco de Morais Palmeiro Regaleira, a two-story house and an urban plot. This “joint property”, with all its space and area, is unique in the historic center of Tomar, with a privileged central location and with enormous potential to be explored from a tourist point of view.
The manor house is characterized by having been built in 1946/7 with total renovation works in 2018, including the attic. The gross construction area is 558m2, has three floors and 24 rooms, with 17 bedrooms, total area 389m2. The level floor is leased to a health center
The two-story house was acquired in 1910, had remodeling works in 1987, the gross construction area is 370m2, 2 floors, 7 rooms, 4 bedrooms, and the total area is 1,010m2. The urban land has a construction index of 0.8.
-
Description
Cette propriété est située dans le centre historique de Tomar, composée de deux articles: un manoir conçu en 1945 par l'architecte Vasco de Morais Palmeiro Regaleira, une maison de deux étages et un terrain urbain. Cette «copropriété», avec tout son espace et sa superficie, est unique dans le centre historique de Tomar, avec une situation centrale privilégiée et avec un énorme potentiel à explorer d'un point de vue touristique.
Le manoir se caractérise par avoir été construit en 1946/7 avec des travaux de rénovation totale en 2018, avec l'utilisation du grenier. La surface de construction brute est de 558m2, a trois étages et 24 pièces, avec 17 chambres, superficie totale 389m2. L'étage 0 est loué à un centre de santé
La maison a été acquise en 1910, a eu des travaux de rénovation en 1987, la surface de construction brute est de 370 m2, 2 étages, 7 pièces, 4 chambres et la superficie totale est de 1010 m2. Le terrain urbain a un indice de construction de 0,8.
-
Beschreibung
Es handelt sich um ein Anwesen im historischen Zentrum von Tomar, das aus zwei Gebäuden besteht: ein Herrenhaus, das 1945 vom Architekten Vasco de Morais Palmeiro Regaleira entworfen wurde, ein zweistöckiges Haus und ein städtisches Grundstück. Dieses "Gemeinschaftsgrundstück" ist mit seinem Raum und seiner Fläche einzigartig im historischen Zentrum von Tomar, mit einer privilegierten zentralen Lage und mit einem aus touristischer Sicht enormen Potential.
Das im Jahre 1946/7 gebaute Herrenhaus wurde 2018 komplett renoviert, einschließlich des Dachgeschosses. Die Bruttobaufläche beträgt 558m2, umfasst drei Etagen und 24 Zimmer, mit 17 Schlafzimmern, Gesamtfläche 389m2. Die obere Etage ist zur Zeit an ein Gesundheitszentrum vermietet.
Das zweistöckige Haus wurde 1910 erworben im Jahr 1987 umgebaut. Die Bruttobaufläche beträgt 370m2, 2 Etagen, 7 Zimmer, 4 Schlafzimmer, und die Gesamtfläche beträgt 1.010m2. Das städtische Grundstück hat einen Bauindex von 0,8.